Преводачите получиха наградите си Съюзът на преводачите по традиция ги връчва на празника на Йероним Блажени, който е и патрон на гилдията. Обикновено са в различни категории, като посочват преводи, които изпъкват над останалите. Всяка година у нас излизат хиляди преводни заглавия, така че да се отсее най-стойностното е изключително …

Помежду си разговаряха на български Европейският парламент в Страсбург отвори врати за едно от най-ярките събития, посветени на литературния превод. До 4 октомври не само там, но и на още много места в Страсбург, продължава конгресът, който е част от серията прояви в Световната столица на книгата за тази 2024 …

Посвещава я на най-значимата човешка ценност Тимъти Снайдър е сред влиятелните гласове на нашето време. Винаги опитва да изледва големите процеси в книгите си. Добре познаваме вече заглавия като „Кървави поля“, „За тиранията“ или „Пътят към несвободата“. Най-новата – „За свободата“, излезе в оригинал буквално преди броени дни, като се …

Пъстра колекция от заглавия на месеца Трилър или пък книга, която учи да сме щастливи – експертите на „Хеликон“ ни помагат да прекараме месеца в компанията на прекрасни заглавия. Може да разтворим романизирана биография или да зарадваме децата си с щура вещерска история в стила на Роалд Дал. „Око за …

ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА 1. Градинарят и смъртта от Георги Господинов 2. Нишка от Виктория Бешлийска 3. Ти, подобие мое от Радослав Бимбалов 4. Скритото момиче от Лусинда Райли 5. Никога не е прекалено късно от Даниел Стийл 6. Бутикът на мечтите от Джоджо Мойс 7. Принцесата от „Бухенвалд“ от Ана Андреу Бакеро …

                    Свети  Йероним, покровител на преводачите   Думи за Изкуството на превода Има хора, които все още твърдят, че преводът бил завареничето на литературата, че бил неблагодарно, вторично изкуство. Много са определенията за превода и преводачите. В средата на 19 век …

1. „Somewhere Beyond The Sea“ от Т. Дж. Клун (нова в класацията) 2. „Here One Moment“ от Лиан Мориарти (нова в класацията) 3. „Tell Me Everything“ от Елизабет Страут (нова в класацията) 4. „Никога повече“ от Колийн Хувър (138 седмици в класацията) 5. „The Women“ от Кристин Хана (32 седмици …

Младите хора го предпочитат „Същите очи“ е четвъртото заглавие, с което се представя авторът пред наша публика. Книгата стана част и от Нощта на литературата, като Горян Петревски уважи лично събитието. Откъс от „Същите очи“ прозвуча както в София, така и в Добрич. 73-годишният Петревски има зад гърба си общо …

Технологичната революция ни промени като вид, казва писателят „Ти, подобие мое“ се появи в книжарниците точно покрай поредния политически и парламентарен разпад у нас – гарниран с нелицеприятни усещания за участниците в него. И именно политиците сякаш подсилват констатациите от новата книга на Радослав Бимбалов, макар че по страниците той …

Книжарница преобразява света на местните Ноармутие е райско кътче, което е свързано със сушата по интересен начин. Пътят е прекаран по дъното на близкия залив и щом настъпи отлив, е възможно да се премине по него до континентална Франция. На острова пък обичат книгите – доказателство е книжарница „Тре де …